BC州で運転免許を取得する際に必要な身分証明書は、第一次と第二次証明書に分かれており、その両方から一つずつ提出することになっています。一次証明書は、カナダ居住権または６ヶ月以上の滞在権を証明するもので、カナダ市民権、出生証明書、カナダ入国証明書、６ヶ月以上滞在を認められている学生・就労ビザ、海外から帰国するカナダ居住者証明書等があります。第二次証明書は、本人であることを証明するもので、代表的なものはパスポートです。この他にアメリカとカナダの他州発行の運転免許、BC州IDカード、帰化証明書、カナダの軍隊、警察、外務省発行の証明書、その他のもので顔写真か署名の入ったものとなっています。

仮免の取得

B BC州の運転免許の取得資格は16才で、その手順としては、まず学科試験に合格し、仮免(Learner Driver’s Licence)を取ることです。仮免がなければ運転試験の予約ができません。ドライバーサービスセンターから無料で手に入る “RoadSense for Drivers” をしっかり勉強すれば受かるようになっています。この試験はコンピューターを使って行われ、30分から１時間位でできるものです。本番に備えてインターネットで練習問題ができるようになっています。サイトは、www.icbc.comで25問ずつ（本番は50問）の組み合わせになっています。
本番同様、グラフィックを伴った四択問題で結果も即時呈示され、RoadSenseの参照ページも示されています。この他に、視聴覚の検査もあります。辞書の持ち込み、通訳の同伴も認められていますが、通訳は裁判所に任命され登録された人に限られます。学科試験の予約は必要ありませんが、路上試験の予約は電話 (604-661-2255) 又はインターネットでできます。試験所は、平日の８時30分から４時30分まで開いており、土日祝日は休みです。ただし、バーナビーでは定期的ではありませんが土曜日に試験をすることもあります。

路上試験

日本免許制度への切り替え

CLASS 7の免許は、日本でも認められています。但し、この免許証を日本免許証に切り替える場合、免許を取得した日から３ヶ月以上（通算で90日以上）カナダに滞在することが必要です。これを証明するためには、最初に免許証を取得した日付が入った免許、又はBC州での免許経歴がわかるもの、さらに免許取得時と取得後カナダに滞在したことが確認できるパスポートが必要になります。
　CLASS5免許の場合、CLASS7を取得してから最低2年経っているはずですから、３ヶ月滞在を証明する必要がなくなります。
　切り替えには視力の検査、学科審査(10問中7問以上合格) と簡単な実技（運転）の審査があります。
　日本での免許切り替えをお考えの方は、こちらで国際免許を入手して帰られることをお勧めします。これはBC Automobile Association で発行され、1年間有効（オリジナルの免許の有効期間が1年以上残っている場合）なので、この間に日本の運転に慣れてから切り替えの試験を受けることができます。
　日本の免許の発給は、各都道府県の公安委員会の管轄でBC州免許の扱いが多少違うこともありますので、それぞれの該当運転免許試験所にお問い合わせください。

日本の免許

BC州での滞在期間が６ヶ月以内の場合、BC州の免許を取ることはできませんが、その間日本の免許をそのまま使うことが認められています。６ヶ月以上になれば国際免許が必要になり、この有効期間は一年です。国際免許という言葉は使われますが、正確には日本の免許の翻訳にすぎず、日本の免許も同時に携帯しなくてはなりません。
　但し、新しくBC州の居住者になる場合、カナダの他州、アメリカの各州及び他の国の免許を、そのまま最初の90日間は使うことができます。それ以上BC州で運転する場合は、該当する試験を受け、BC州の免許を取得しなければなりません。日本の免許又は国際免許で運転される人は、BC州では “4 Way Stop Sign” や赤信号での右折など、日本にないものがありますので、気を付けて下さい。
　日本を含む数カ国の免許保持者がBC州の免許を取得する際、学科、実技両試験が免除されます。免許取得手続きは、バンクーバー近辺に10数カ所あるドライバーサービスセンターでできます。日本の免許、領事館発行の免許翻訳証明書(又は国際免許) と上記の身分証明書をお持ち下さい。日本免許の期限が切れていても、3年以内であれば受け付けられます。国際免許に、そのもとになる日本免許の発給日が明記されていないものは受け入れられませんので、領事館発行の翻訳証明書を入手して下さい。これは、免許取得後の経過期間によりCLASS 7かCLASS 5に区別するためです。運転暦が２年以内の場合はCLASS 7でそれ以上の場合はCLASS 5になります。但し、日本の免許は取り上げられますので、日本への帰国後の手続きのためコピーを取っておかれることをお勧めします。

（土田　伸）

Driver Service Centres

月〜金: 8:30am~4:30pm　Tel: 604-661-2255（路上予約共通番号）